Geschafft! Das Paket von gtkwhiteboard ist jetzt in debian 
Installation (in einer Konsole, eine Zeile, als root):
apt-get update && apt-get install gtkwhiteboard
Im Paket sind die GUI (gtkwhiteboard) und eine Konsolen-Version (cliwhiteboard) enhalten.
Genauere Anleitungen folgen noch, aber das ist schon mal ein großer Schritt vorwärts.
